Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:27 

People - Q&A September 29, 2008

После лета на секретных съемках «Стар Трека» у звезды «Героев» увеличилось число секретов.
Ты готов вернуться на съемки «Героев»?
Это действительно смешно. Это очень смешно пугать людей на шоу- это по другому, когда люди бояться меня персонально.
Что будет в истории Сайлара?
Мы начинаем исследовать грани его возможностей. Мы устанавливаем его оригинальную способность и обозначаем ее границы.
Как ты проводишь время в перерывах между съемками?
Кроссворды. Я могу разгадывать их со среды до четверга в газете «Нью Йорк Таймс». Я и Кристен Белл разгадываем кроссворды.
Кристен соперничает?
Нет. Она должна смириться с фактом, что я намного лучше в этом. Это способ подурачиться.
Вы Спок в новом «Стар Треке». Вы сохранили заостренные уши?
Нет. За всем хорошо следят и охраняют. Нас никто не мог увидеть. Пять месяцев так. Мы носили плащи и передвигались на машинках для гольфа, чтобы добраться куда-либо.
Скоро Хеллоуин. У вас уже есть костюм?
Нет. Я считаю, что его нужно делать дома. Последний костюм состоял из блестящих кусков и зомби мистер Роджерс аксессуаров. Я не могу сказать, что я надену в этот раз, но готовиться я уже начал.

www.zacharyquinto.com/news/press/heroes-1/

@музыка: ---

@настроение: хорошее

@темы: news: interviews

Комментарии
2010-05-04 в 21:53 

I read dead people
Простите, это ПРОМТ?

2010-05-05 в 09:59 

нет, я сама
а что?

2010-05-05 в 13:39 

Счастливое число Слевина вы ошибаетесь.
перевод от промта выглядел бы вот так

пожалуйста не оскорбляйте чужой труд без повода. а если вы считаете чей-то перевод недостаточно профессиональным, то конструктивная критика приветствуется.

2010-05-05 в 14:07 

I read dead people
abnormal cat, мне стало интересно - вы выкладываете много переводов за короткое время, неужели сами? ) Герой, точно.

Elle Gilbert,читать дальше

2010-05-05 в 15:06 

Счастливое число Слевина да, признаю, я влезла в чужой разговор. но дело в том, что ваши слова очень задели автора, который является моим другом. и я из лучших побуждений за неё заступилась. и я рада что вы оказались более доброжелательны, чем мне показалось сначала. извините.

2010-05-05 в 16:09 

I read dead people
Elle Gilbert, ой. Передайте, пожалуйста, мои искренние извинения, совершенно не хотел обидеть. )= *сам просто перевожу что-то долго, да и знакомые ленятся, а тут такая скорость : D *

2010-05-05 в 16:41 

Счастливое число Слевина я увлеклась переводами и у меня есть свободное время сейчас

2010-05-05 в 16:42 

Elle Gilbert спасибо, что ты за меня заступилась)))

Хорошо, что все друг друга поняли)

   

All Things ZQ

главная